I've read Silmarillion, and it's not an easy read. Mostly telling not showing. Very compressed. So if parts of it could be expanded into full stories, that sounds like a worthy project.

By the way, I think it has a better creeation story than any religion I'm familiar with.